O que não dissemos
Às vezes, uma palavra fica esperando.
Um agradecimento, um pedido de desculpas, uma declaração de afeto. Coisas pequenas que adiamos porque acreditamos que haverá outro encontro, outra conversa, outro dia.
Mas o silêncio também envelhece.
E algumas palavras, quando finalmente encontramos coragem para pronunciá-las, já não têm quem as escute.
What We Never Said
Sometimes, a word is left waiting.
A thank-you, an apology, an expression of affection. Small things we postpone because we believe there will be another meeting, another conversation, another day.
But silence grows old, too.
And some words, when we finally find the courage to speak them, have no one left to hear them.